Ciloubidouille
11 mars 2014 Fête du Nouvel An Chinois

Fête du Nouvel An Chinois

En France, avec les Marie, chaque dernier WE de janvier, on organisait une grande fête appelée le Jour de l’an décalé. Depuis que j’habite en Chine, c’est un peu compliqué pour participer à la fête ;). Alors je me suis surprise à vouloir recréer une petite soirée clin d’œil. Oh rien de comparable, nous n’étions pas 100 à danser et à boire jusqu’à 5h du mat, mais une soirée bien sympa quand même. Et bien sûr, ici le nouvel an fût chinois !

Des dragons, du rouge, des lampions… Et bien sûr… du cheval puisque nous commençons une année chevaline.

20140310-181114.jpg

Chez moi, qui dit fiesta, dit décoration. N’étant pas une sinologue avertie, je ne me suis pas éloignée des sentiers des clichés. En gros, il me fallait un dragon ^^. Pas un œuf de dragon comme celui d’ElouanPrincecharmant, non, un dragon de Chine ! Alors je suis allée faire un tour sur Pinterest et j’ai déniché ce modèle-là, visiblement réalisé dans un établissement scolaire par des élèves (donc à ma portée ^^). J’ai utilisé des assiettes creuses en carton (difficile d’en trouver des plates ici mais en l’occurrence, ce fut un mal pour un bien). J’en ai sacrifié environ 30.

J’avais besoin de papier crépon, j’en voulais du rouge et du doré. Je n’ai trouvé que ces couleurs… J’ai fait avec.

J’ai découpé de grands triangles, à la one-again

Maëlle est venue me prêter main forte et coller au pistolet à colle les morceaux de crépon sur le dos des assiettes.

Vous voyez, pas besoin de s’appliquer sur la forme, il faut simplement faire attention à l’ajustement des couleurs, histoire de varier un peu le ramage du dragon.

A la fin, on obtient un tas d’assiettes qui ressemblent à ça.

Vient l’étape de l’assemblage. Là faut sortir la ficelle et faire plein de petits nœuds. Le premier, bien sûr pour éviter que le collier d’assiettes ne se défile…

Et le suivant, à environ 10 cm du suivant, pour éviter cette fois que l’assiette suivante ne s’écrase sur la première…

Une fois toutes les assiettes enfilées comme autant de perles, vous obtenez un long serpent ! Il ne reste plus qu’à bricoler une tête de dragon… La mienne est un peu étrange, donc pas de conseils à donner ! (Elle est aussi composée d’assiettes).

Et voilà le résultat. Avec encore plus d’assiettes, on doit pouvoir faire un truc de malade… Mon dragon est un peu court et j’ai complètement oublié de lui faire des pattes comme dans le site original.

Dans la liste des clichés, le dragon, c’est fait ! Passons aux lanternes.

Pareil, il existe des milliers de tutoriels sur Internet, j’ai opté pour cette version trèèèèès simple, la même qu’on utilisait en centre aéré quand j’étais petite (oui, des gens ont été créatifs AVANT Internet ^^).

On prend un morceau de papier, carré ou rectangulaire, peu importe, vous ajusterez en fonction du style de lanternes souhaité (plus ou moins longues). On le plie en deux. Pour la couleur, pareil, je voulais du rouge, mais bon… je n’ai trouvé que du violet. J’ai fait avec.

On découpe des traits en veillant bien à ne pas remonter jusqu’en haut.

J’ai photographié la version dépliée pour que vous voyiez bien le principe :).

Ensuite, il ne reste plus qu’à enrouler la partie pas découpée sur elle-même et d’agrafer les extrémités ensemble.

Pareil en bas et hop, on a une lanterne.

Plus on appuie, plus les branches se déploient. C’est magique.

Je les a accrochées à une guirlande électrique pour les illuminer de l’intérieur.

20140310-175629.jpg

Pendant ce temps-là, tout le monde dépliait les lampions rouges achetés dans le commerce.

Et zhou, accrochage au masking tape des lampions sur toute la surface du plafond.

On en profite pour suspendre également le dragon.

De mon côté, je m’occupe du cheval. Je ne sais pas si vous savez, mais en Chine, tous les ans, un signe astrologique est mis à l’honneur. Un cycle de 12 années est en place et il y a donc un animal célébré par an. En 2014, c’est le cheval. Du coup, on le voit PARTOUT ! Il est repris dans n’importe quel truc marketing, dans les décos, sur les habits… Il m’en fallait donc un absolument.

J’ai découpé sa silhouette dans du carton plume.

Maëlle s’est occupée du second.

On a recouvert tout le cheval de bandes de papier chinois.

Je vous montre ce que ça donne, recto et verso. Il ne reste plus qu’à découper au ciseau le surplus.

Un peu de masking tape en place de scotch double face et hop, voilà un cheval cabré au mur :).

Le même avec un peu de recul pour que vous cerniez davantage sa taille.

Et hop, l’enfilade lampion-dragon-cheval ^^ ! (et grosse clim moche).

MaëllePrincesse finit le second cheval dans la foulée.

Pendant ce temps-là, un atelier lampion est en cours avec zhom aux commandes. Je lui ai préparé un gabarit et ensuite, il a travaillé en autonomie 😀 !

MaëllePrincesse colle du papier sur de la mousse rouge pour former le lampion.

Et zhom découpe et colle les caractères chinois qui souhaitent la bonne année.

Ça donne ce résultat et de loin, ça rendait vraiment pas mal.

Et voilà le deuxième cheval qui nous souhaite ses vœux (les chinois qui lisent ce blog verront que j’ai inversé deux caractères, les autres ne devraient pas trop moufter)^^!


L’autre cheval a également ses petits lampions de bons vœux.

La vue de l’entrée.

Et la vue du salon, via l’entrée.

Les lampions s’illuminent et le Dragon est prêt à accueillir les invités.

Il ne reste plus qu’à s’habiller.

MaëllePrincesse a revêtu sa tenue de princesse chinoise, un poil trop grande pour elle malgré la taille S… Mais ElouanPrinceCharmant et SiloëJolieFée réunis n’étaient pas aussi fiers qu’elle ^^ !

Petit zoom sur la coiffure royale :).

La petite sœur n’est pas en reste 🙂

Au fur et à mesure que les invités arrivent, le buffet se remplit. Je n’ai malheureusement pas pris tous les plats en photos et c’est bien triste car ils étaient tous beaux ! Des roulés rouges, des plats de lasagnes au cheval… (mais non, juste pour la blague ^^), un plat de porc à l’ananas, un tiramisu aux fraises avec un DRAGON dessiné dessus, et j’en oublie… bref… tous les invité avaient fait des efforts pour cuisiner dans la thématique.

Moi j’avais acheté des produits chinois qui ne m’inspirent pas forcément d’habitude. Juste pour tester. Comme ces petites cups de gelée sucrée.

Ou encore ces espèces de graines qu’ils grignotent tout le temps.

Les petits pois séchés et croustillants, c’est plutôt bon en fait. Le reste… heu… joker !


Ma copine Christine avait même revisité le présentoir à cacahuètes ^^ !

Certains avaient acheté des spécialités locales.

Ou chinoisé leurs créations !

Bref, c’était vraiment beau et bon !

Quant à moi j’ai voulu faire un truc un peu innovant. Et truc foufou, ça a réussi. Je me suis lancée dans un houmous de graines de lotus.

Les graines de lotus ressemblent à de grosses perles blanches, très dures et poussiéreuses.

On pourrait certainement les peindre et en faire des colliers. Les chinois eux les font cuire dans de l’eau sucrée et un peu de maïzena, et les servent en dessert.

J’ai décidé de proposer une version salée : je les ai fait cuire pendant 20 minutes dans de l’eau bouillante.

Les graines deviennent moelleuses et farineuses, un peu comme les pois chiches.

De l’huile d’olive, de l’ail, un mixer… Une SiloëJolieFée pour appuyer sur le bouton…

Et voilà le résultat : une purée assez dense mais facile à étaler, un parfum d’ailleurs et beaucoup de fraicheur.

Pour l’accompagner, un morceau de galette locale, comme celles qu’on mangeait sur la route de la soie.

Et voilà pour les préparatifs de cette belle fête. Pas de photo de la soirée, je garde l’anonymat des invités, mais plein de bonne humeur. J’espère que ça vous a plu et que ce thème vous inspirera pour vos propres fêtes :).

***

Si vous voulez retrouver les soirées des jours de l’an décalé, c’est par ici :

2012 : Rainbow party (thème arc-en-ciel)
2011 : Fête royale (j’aime bien l’intro tiens ^^)
2010 : Soirée Plumes (thème plumes quoi ^^)
2009 : Fête de janvier 2009 (préparatifs + fête).
Fête de janvier 2009 bis (idées de buffet).
2008 : Fête de janvier 2008 (celui-là est assez drôle de mémoire)

Cette année, il y a en eu une, à Paris, mais sans moi. Le thème, c’était La Punk attitude. Si vous voulez en savoir plus, faut vous rendre sur le Blog de mon amie MHF, sur cet article.

68 réactions au sujet de « Fête du Nouvel An Chinois »

  1. il me semble que tu as inversé les « signes » pour souhaiter la bonne année sur les lampions^^ 😉
    bonne continuation et plein de super article cette année chevalesque.

  2. Superbe déco! J’aime beaucoup la guirlande de lampions et les chevaux( technique à réutiliser pour une déco de chambre d’enfant)! Le dragon fait son effet aussi! Bravo et merci pour l’article!

  3. le cheval est très beau, les lampions avec les caractères chinois rendent super bien (et ce n’est pas moi qui vais te dire que tu t’es trompée…) – bref tout cela est très joli et coloré ! 😀 Finalement les fêtes sont de super occasions de faire du bricolage !
    PS : est-ce que les rectangles chinois ont une forme de triangle ? 🙄

  4. très chouette déco et buffet bien garni : une bien belle fête réussie en l’occurrence…. en Chine ou en France, tu as toujours des idées de génie pour faire d’un moment agréable une fête fabuleuse !!! bravo, bravo, bravo !!!!

  5. bravo pour cette super déco encore pour une belle fête du nouvel an chinois. certes ce n’est pas tes super party parisiennes mais l’idée est là tout de même 😉

  6. Très jolie déco… ça donne envie de faire un nouvel an très décalé pour le coup… J’ai un gros coup de cœur pour tes chevaux qui sont magnifiques!!!
    Et Maëlle a tout d’une Impératrice, très belle!!

  7. Wouaouh, ça claque!!!!
    Les chevaux détonnent, le dragon est ultra cool, et la déco et les tenues des enfants sont géniales. 😀
    Merci de nous partager ces moments.
    Et également merci de mettre en pratique les milliers d’idées qui fourmillent via pinterest (et le reste :p ), c’est bien sympa de pinner (hin hin hin) des idées, mais les mettre en pratique est une autre paire de manches, donc te voir les créer et nous partager tes idées est une vraie source d’inspiration et de motivation! (coach powa!!).

  8. Hey !!! belle implication familiale dans la déco …. très chouette comme d’hab’ :mrgreen: :mrgreen:
    Et MaëllePrincesse porte bien son sobriquet : elle a vraiment quelque chose de la princesse Amidala avec sa robe impériale !
    Que vous avanciez tous du même pas , que trottent vos rêves et que vous viviez votre vie dans un galop effréné et fougueux en cette belle année du cheval ! Bonne année la Cilou’s family 😉

  9. Waouh ! j’adore ces articles où on voit peu à peu se préparer une jolie fête et qu’à la fin on découvre le résultat. C’est superbe et spectaculaire! Le dragon et les chevaux sont géniaux!!
    Bravo!

  10. je regarde toutes ces photos et je déprime … mais pourquoi j’ai pas une copine folle furieuse comme ça !? J’adore toutes ces décos qui fait un super effet ensemble, j’adore que les invités jouent le jeu … on sent bien que ciloubidouille est un magnifique moteur pour la création des autres! Quelle bande de veinards ! Snif, moi aussi je veux une ciloubidouille dans ma vie !

  11. Encore une déco d’enfer !! J’adore tout !!
    Moi qui hésitais à faire les lampions pour un anniversaire cet été, je pense que, grâce à toi, je vais m’y activer :mrgreen:
    Tu penses que sans une guirlande électrique, ça peut le faire aussi ? en déco de pergola pour égayer ?
    Tes enfants sont absolument magnifiques dans leurs belles tenues ! Maëlle est une VRAIE princesse 😉
    J’ai pris beaucoup de plaisir à lire ton article, comme d’habitude 😀
    Et comme d’habitude, j’ai hâte de lire le suivant 😛
    Bizzzz

  12. Waouh, génial, j’adore le dragon…. Léna, assise à coté de moi, trouve qu’il est beaucoup plus beau que le modèle…. une soirée à laquelle on s’inscrusterait bien 😛
    Merci

  13. Décor impressionnant!!!!!!
    Maëlle est très belle , Siloë et Elouan sont parfaits et leurs costumes
    sont très bien choisis.

    Quelle belle soirée vous avez du passer!!!! toute la famille participe
    à la préparation c’est très sympathique.
    Merci de nous accueillir au travers de ce blog.

  14. Merci pour ce billet de bonne année! c’est cool, ça prolonge les fêtes!
    Super déco, et j’adore quand chacun rapporte quelque chose à grignoter. C’est convivial et souvent original!

  15. Exellent l’idée du dragon, j’aime beaucoup la déco de ta pièce bravo
    .
    Mais ce que j’aime le plus c’est la façon d’on tu écris tes articles

    merci pour tout ça !!!!

  16. Ça avait l’air (encore) très réussi. La robe de Maëlle façon Amidala, j’adore! Et puis en voilà une idée de thème pour le jour de l’An décalé, quand tu reviendras… (Moi, j’ai bien pensé à toi en janvier, tu manquais 😥 ). Des bises normandes. 😉

  17. je savais que les papiers moches allaient donner un truc de dingue passés entre tes mains. Et je ne me suis pas trompee.
    Ici c’est prépa du mariage à fond je te dis pas le stress!
    Bises à la cilou family

  18. Le dragon est juste magnifique!!! je croise les doigts pour que quand mon piti farfadet sera plus grand il me demandera un anniversaire sur le thème des dragons que je puisse essayer de le faire 😛 😉

  19. une tres belle deco comme toujours !!!! le houmous de lotus me tente beaucoup !! peut etre que l’on peut en trouver dans des marchés asiatiques ici en france !! Je garderais moi aussi cette deco tres tres longtemps !! tout me plait !! merci et bon nouvel an chinois

  20. Que c’est joli et festif! J’aime beaucoup ce genre de projet auquel toute la famille participe. Et que dire des jolies tenues, et tout cet exotisme culinaire… Bravo et bonne année.

  21. Tout est magnifique comme d’habitude. Hihi les lanternes des centres de loisirs, j’en ai fait petite et je suis animatrice depuis presque 20ans et je me demande si un jour j’en ai proposé aux mouflets, faudrait que j’y remédie il y a des traditions qu’il ne faut pas perdre!
    Le costume de Maelle est sensationnel, en plus elle le met vraiment en valeur. Les petits sont tous beaux aussi d’ailleurs (Siloé a énormément changé physiquement ces derniers temps, non?).

  22. J’ai trouvé que tu as su créer une atmosphère magique avec Maëlle en point d’orgue ! Bravo ! J’espère que vous n’avez pas tout enlevé et que vous allez profiter de ces belles décos ! On te sens moins dithyrambique que les années précédentes, mais ça va venir, tu vas t’acclimater ! Merci beaucoup pour ce partage, ton dragon me fait vraiment craquer.

  23. C’est tellement bon de lire un article de Ciloubidouille… Allez, on va farfouiller dans les archives pour voir si un petit article n’aurait pas échappé à mon attention… Chose que j’ai déjà faite au moins 5 fois, à lire et relire tous les articles qui composent ce blog…et je ne m’en lasse pas ! Ben oui, mais faut dire, à force de faire des articles aussi géniaux, ben nous on veut plus s’en aller d’ici !!! Merci merci pour tout, je ne le répéterai jamais assez ! (Dis, tu crois qu’on peut remercier les gens d’être ce qu’ils sont ? Moi je le fais.. Merci Ciloubidouille d’être ce que tu es. <3)

  24. On ne se rend pas toujours compte du travail qu’il y a autour d’une déco et comme a ton habitude, ma chère Ciloubidouille tu restes modeste …J’ai adoré le dragon sans parler des chevaux !!! J’aime beaucoup quand tu écris « ma copine Christine » j’en suis honorée et fière !Je suis heureuse d’avoir croisé ton chemin Tu es un véritable booster !C’était une belle soirée ! Merci tout plein !Maelle était ravissante dans sa robe et a vraiment fait sensation. Sans oublier Elouan et Siloé Tes enfants reproduiront à leur tour ce que tu leur inculques autour du partage dans la vie en société j’en suis convaincue.
    Bisou à +

  25. waouh magnifique
    bravo et super organisation répartition des taches
    en famille

    bravo +++ sacrée fête
    merci de nous avoir permis d’y participer et MERCI pour les explications détaillées en plus du ton imparable (MDR les lanternes av @ 😉

  26. Vraiment trop beau et plein d’idées géniales et accessibles comme d’hab ! Bonne année du cheval (très beau avec toutes ses couleurs!)

  27. Superbe cette déco !! Le dragon tout en couleurs, les chevaux cabrés, les lampions de bonne année (tu aurai pu marquer le menu du restau d’à côté, ça n’aurai pas vais sourciller grand monde :mrgreen: )
    Plus de Marie’s party, mais un nouvel an chinois…. pour nous s’est dépaysant (ça doit être un peu mois drôle pour toi…)

  28. Mais super ce dragon! Bravo! C’est chouette de voir que tu arrives à rassembler du monde en Chine pour vous recréer un petit monde sympa!

    PS: tu diras à ton mari de se trouver une échelle… faut pas monter sur une chaise et un tabouret en même temps! Faut pas… 😯

  29. Merci bien pour ce site qui me donne toujours la pêche et la bonne humeur. Je vous suit régulièrement et ne manque pas de prendre quelques unes de vos idées, à bientôt j’ai hâte de vous lire. j’adore le dragon très sympa 😛

  30. J’ai dû rater un épisode…
    J’ai voulu jeter un œil sur l’appeau des filles, pour retrouver des références dans un article, et en cliquant sur l’appeau (dans mes favoris, hein j’ai pas fait d’erreur de frappe), bin j’ai trouvé un site… euh comment dire… chaud???!

    A part ça, j’aime beaucoup ton dragon et tes chevaux. Merci pour ce partage.

  31. Super deco comme d’hab… Une question me vient tout à coup: que fais tu de toutes les décorations de tes fêtes? Jetées, stockées, données? Bisous des Yvelines!

  32. Wouhaaaaa ! très très jolie déco ! :mrgreen:
    Et moi qui d’ordinaire me dit à chaque fois ouais c’est super mais je sais très bien que je ne referais pas, ben là, tiens toi bien : le cheval, il va aller direct décorer la chambre de ma grande !!! On dit merci qui ??? Merci Cilou !!! 😆

  33. bonsoir ciloubidouille,

    cela a du te peser de ne pas être avec tes amies mais je crois que tu as réussi une super fête loin d’ici avec de super idées comme toujours! j’adore l’idée du cheval au masking tape, c’est vraiment super!!!!

  34. Bravo pour cette déco ! j’aime tout particulièrement le Dragon.
    quant aux graines de lotus, ca m’intrigue. Est ce que tu saurais décrire le gout que ça a ?

  35. Trop trop la classe! Ca fait rever cette fête! La deco est excellente, je vais réfléchir a faire peut être des lampion en deco pr le mariage d une copine.
    Merci merci pour cet article.

  36. Bonjour
    J’aime beaucoup ton site et je viens voir tes aventures familiales au moins une fois par semaine. Mardi 11 mars sur Arte, un programme t’aurait surement séduit. Il faisait le portrait de 3 blogueuses dont les articles sont « journalistiques » et non « touristiques » comme les tiens. Tu peux encore le visionner en replay « Forbidden voices » de barbara miller.
    Dans le même ordre d’idée, à l’occasion de la Journée mondiale contre la cyber-censure, Reporters sans frontières publie l’édition 2014 de son rapport « Ennemis d’Internet ».Mobilisez vous ! #InternetEnemies
    Bon courage

  37. Wouaouh!!! *maman en extase* 😛

    Moi aussi quand mon fils sera grand je veux faire cela 😀 c’est vraiment chouette!!! Chaque poste de ce site nous fait voyager et tu as tellement de créations!

    Moi aussi quand je serai grande je veux etre une maman comme ca 😀

    *fan fan fan*

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *