Un grand WE à Berlin, sans les enfants et avec les copains. Beau programme non ? Ce fut le nôtre en septembre de l’année dernière. Je vous raconte ce qu’on y a fait, même si ce fut largement improvisé. Mais je crois que parfois l’improvisation a du bon, non ?

(J’avoue que j’aime bien dans ce genre de photos la tronche des gens qui ne font pas partie du groupe ^^).

(Et moi, je fais toujours le clown quand c’est moi qui suis dans la photo d’un autre groupe #guiltypleasure).

Première journée à Berlin

Pendant le temps du vol, j’ai pris le temps de noter toutes les idées que vous m’aviez données quelques jours auparavant dans mon Bullet Journal. C’est quand même génial Internet pour ça ! Vive le partage !

Hôtel Michel Berger

Une fois n’est pas coutume, pour l’hôtel, on a mis un peu de sous. Habituellement, je me fiche pas mal de là où je dors. Un bon hôtel est un hôtel propre et pas cher, avec en bonus une bonne localisation. Par exemple, vous êtes nombreux à me demander mes adresses de logement pendant notre périple en famille en Californie. Mais franchement, d’une ce n’est pas moi qui gère. Et deux, je n’en ai aucun souvenir. Je me fiche totalement de cet aspect des vacances. Moi je dors sur un caillou, alors si tu me files un matelas, c’est la fête toutes les nuits !

Bref, tout ça pour dire qu’on s’est installés au Michel Berger hôtel, sous les conseils l’influenceuse de l’influence intergalactique Caroline. Et on n’a pas regretté. C’est cher mais c’est hyper instagramable ^^ ! Et comme c’est un peu le but de toute ma vie, faire des photos pour Instagram, j’étais comblée.

On a pris le repas dans un restau en amont dans la même rue. Rien de foufou mais une première approche sympa de l’ambiance de la ville, détendue et très saine de la bouffe…

Quartier Friedrichshain

On a commencé par explorer le quartier à pied. Ici c’est le Berlin de l’Est, le quartier alternatif comme on dit… Ancien quartier industriel, ravagé par les guerres, reconstruit par un communisme tout stalinien, redémoli… On est dans une zone à forte histoire ajoutée :).

Dans ce quartier, les petits bonhommes des feux de signalisation sont des Ampelmännchen, ce qui signifie littéralement « petits bonshommes du feu (de signalisation) ». Ma photo est moche, mais ils ont des petits chapeaux et une position soit de marche soit de stop, bras écartés. C’était les feux d’ex-Allemagne de l’Est et lors de la réunification, malgré une volonté d’harmonisation, les allemands se sont battus pour garder ce souvenir.

On fait vite connaissance avec l’ambiance graphique de Berlin. On déambule le nez en l’air, on cherche, on s’interroge.

Les deux premières constatations sont assez évidentes. Les allemands aiment la verdure et le street art.

Quand tu voyages à l’étranger, forcément tu notes des différences avec les usages de chez toi. A Berlin comme partout, c’est facile de voir des tas de détails marrants. Par exemple, les prospectus de rue sont collés aux poteaux mais comme personne ne les retire, ils finissent par former une sorte de robe de papier ! Certains poteaux ont une couche impressionnante de publicités !

Le point Street Art

Je vous le disais, Berlin, c’est un peu le musée de plein air du street art. Il y en a PARTOUT ! Moi qui adore ces dessins, j’ai mitraillé ! J’espère que vous ne les détestez pas sinon, va falloir quitter cet article rapidement ^^ !

Si les origines de cet art urbain viennent des USA, dans le début des années 1960, une partie de la population européenne s’est accaparée le mouvement. A cette époque, l’Allemagne était en pleine ébullition. Le mur de Berlin séparait l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest rendant impossible la circulation des citoyens. S’approcher du mur était un défi que beaucoup de résidents bravaient régulièrement afin d’y réaliser des graffitis contestataires. D’ailleurs, quand le mur fut enfin détruit à la fin des années 80, il était totalement recouvert de slogans, dessins, peintures, etc. Le street art a servi de tribune aux (jeunes) Allemands qui désiraient protester et signifier leur colère.

Et depuis, c’est un moyen d’expression bien plus toléré qu’à Paris.

Le quartier de Friedrichshain, lieu privilégié des étudiants, des artistes, des végétariens, des noceurs regorge de façades colorées et créatives.

Je n’ai pas cliqué mais j’ai hésité…

Mitte, le quartier historique de Berlin

On s’y est rendu en métro. Visiblement, vu les stickers, tu n’as pas le droit de faire grand chose… :). J’adore prendre le métro des villes que je visite. C’est souvent là où tu captes les habitants.

Mitte est donc le quartier historique de Berlin. Dans les gros trucs visibles, il y a cette cathédrale luthérienne, la Berliner Dom. Nous ne sommes pas rentrés dedans.

On a préféré marcher le long de la Spree. J’aurais bien goûté un de ces bretzels mais pour une raison qui m’échappe, je ne me suis pas lancée.

DDR museum à Berlin

Je ne suis pas une grande adepte des musées, sauf si il y a un guide ! Mais je me suis laissée tenter par la visite de celui-ci qui raconte le quotidien des habitants de l’Allemagne de l’Est, du temps de la RDA. C’était assez étrange comme exposition. La vie de l’époque est mise en situation de manière très réaliste. On ne sait pas bien s’il s’agit d’une critique ou d’une forme de regret.

On se sent comme dans une maison de poupée, un peu surannée, plutôt confortable et étrangement chaleureuse, coincée dans une période vintage dont on ne sait quoi penser. Je suis désolée de ne pas vous proposer d’analyse plus poussée (en même temps, ce n’est pas comme si mon blog était un endroit très érudit…). Je n’ai pas su quoi conclure de cette visite. Une sorte de tendresse et de malaise à la fois. Et de rigolade quand même, parce que c’était un concept parfois bien étrange que ce communisme appliqué.

Si vous y allez, vous me direz :).

Sinon, en sortant, les mecs ont profité du soleil pour emballer des allemandes. Faut dire qu’elles étaient à poil, elles devaient chercher… #humourdeféministe

A côté du Alte National Galerie, sur ce qu’ils appellent l’île aux musées, on a croisé des tas de couples de mariés en pleine séance de photos. Ca m’a immédiatement replongé  en Chine où il est presque impossible de sortir sans croiser un couple en train de remplir son album de photos improbables.

On a repris la balade à pied. Sur les chaises vous pouvez voir un ours. En fait, Berlin, c’est un peu la banquise. Tu croises ce gros mammifère poilu PARTOUT. C’est l’animal emblématique de la ville (d’où l’Ours d’Or au festival de Berlin) :). En allemand, l’ours se dit “Bär”, alors de Bär à Berlin, il n’y a qu’un pas.

Fernsehturm : symbole le plus visible de Berlin

Dans le quartier de Mitte, il y a aussi la Fernsehturm (tour de télévision).

Symbole de la RDA, l’idée était de prouver au monde la supériorité technologique de l’Allemagne de l’Est et de sa démocratie populaire… Elle était à l’époque l’une des structures les plus hautes d’Europe, avec ses 368 mètres. Dedans, une plateforme panoramique qui fait le tour d’elle-même en 30 minutes et bien-sur des restaus, cafés, etc…

Nous on s’est contentés de la regarder humblement d’en bas.

Et puis on est rentrés vers l’hôtel, non sans s’arrêter au niveau du pont Oberbaumbrücke. Inauguré en 1896, il a remplacé un petit point de bois (qui ne tenait plus guère que par un grand mystère et deux piquets tout droit… #pardon) qui datait de fiouuuu… C’est un chouette pont je trouve, avec ses briquettes rouges qui lui donnent un air anglais. Au sommet, des girouettes représentant l’ours et l’aigle prussien.

Ce passage est un des symboles du Berlin réunifié, il relie de nouveau le quartier de Friedrichshain et celui de Kreuzberg, séparés par la Spree.

Pendant qu’une partie de la troupe se reposait, d’autres ont poursuivi la promenade dans le quartier.

Time to dance

Ne comptez pas sur moi pour des adresses de boites de nuit hélas. Ce n’était pas trop la volonté du groupe. Ce titre fait simplement référence au slogan de Sobr, un artiste français qui recouvre les façades de danseurs et de confettis en les accompagnant de cette chouette injonction : It’s time to dance !

J’ai souvent croisé ses œuvres à Paris mais Berlin est remplie de ses affiches ! Voici un morceau de ma collection berlinoise.

Sur cette image, il y a aussi une oeuvre de Little Lucy (rectangle rose) qui s’obstine a tuer son chat de toutes les manières possibles (là elle songe à la seringue de drogue).

Quartier de Kreuzberg

Un des quartiers les plus multiculturels de Berlin et assez punk aussi, historiquement. C’est aussi un lieu verdoyant, rempli de cabanes flottantes.

De ce que j’ai vu, j’ai trouvé le coin paisible et écolo. Ce canal (Landwehrkanal) qui se jette dans le fleuve est un des canaux les plus vieux de Berlin. A l’origine il servait à drainer les boues du sud. Maintenant il n’est navigué que par le tourisme fluvial.

Je longeais la Spree et en déroulant le cours d’eau, j’ai croisé l’œuvre Molecule man de Borosky. Ces trois bonhommes troués représentent la rencontre des trois quartiers de Treptow, Kreuzberg et Friedrichshain.

La sculpture de 30 mètres est en aluminium et date de 1999.

En traversant à nouveau la Spree, on a vu des mecs en train de taguer au loin. Alors on a fait comme eux, passés des barrières et sauté les grillages pour les rejoindre et les observer travailler. Visiblement, ils n’étaient pas les premiers à faire parler la bombe…

Montés sur leur pot de peinture ou sur un escabeau, se penchant pour prendre du recul sur leurs dessins, jetant un coup d’œil sur leur téléphone où s’affichait le modèle, ils étaient appliqués et très pros.

Je n’ai pas tout aimé mais il y avait du level en technique j’ai trouvé.

Comme les copains s’étaient reposés, on a profité pour retourner les chercher à l’hôtel. Pis on a sorti les cadeaux pour ce jeune homme de 15 ans qui fêtait justement l’arrivée de sa barbe ce jour-là. Coïncidence ? Je ne crois pas.

Pis on est reparti visiter.

East Side Gallery : vestige du mur de Berlin

Le mur de Berlin est visible à plein d’endroits dans la ville mais c’est à East Side Gallery qu’on trouve la plus grande partie conservée. Sur 1,3 km, on peut admirer les fresques réalisées par des artistes du monde entier juste après la chute du Mur (en 1989). Cette galerie à ciel ouvert est aujourd’hui classée au patrimoine des monuments historiques.

Le lieu est donc gratuit, libre d’accès quand bon vous semble. Moi j’ai beaucoup aimé, l’impression d’avancer le long d’un livre serpent.

Certaines illustrations sont très connues, d’autres moins. Mais toutes sont très visuelles et emblématiques.

Les œuvres sont régulièrement rénovés, par les artistes eux-mêmes parfois. Malheureusement, elles subissent les mauvais traitements du temps. Sans parler des nouveaux graffitis qui les recouvrent et les abîment.

Mais c’est quand même plein d’émotions d’être ici. Ce lieu parle d’une étrange demande en mariage, entre deux mondes qui méritaient mieux. Des colères, des disputes et de l’amour. Pis la surprise de l’avenir.

Je vous laisse visiter à votre tour et vous retrouve plus bas.

Deuxième journée à Berlin

Petit dej de champion au Michel Berger Hôtel (rien à voir avec le nôtre hein).

Prête pour aller pédaler dans les rues de Berlin.

Visite en vélo d’un bout de Berlin

On est partis visiter la ville pendant la matinée sur cet engin ! (Non je rigole, je ne suis pas sûre que ça m’aurait amusée longtemps. Pis moi j’aime être libre de m’arrêter).

On est passés par Découvrir Berlin en vélo et on n’a pas regretté, c’était super ! Le guide était français et comme on parle bien cette langue, on a pu profiter pleinement des explications.

Zhom a gardé la trace du parcours, alors la voici :

La patrouille de France…

On a commencé par Le Palais du Reichstag, dans le quartier du Tiergarten, qui accueille actuellement le parlement allemand. Je n’ai pas retenu grand chose de ce que m’a dit le guide, si ce n’est qu’il a été incendié sous Hitler. 

On a croisé des Traban, voiture emblématique de l’Allemagne de la RDA (la seule voiture du pays qu’on pouvait avoir, en passant commande et en attendant des années avant que ce soit son tour d’en posséder une…).

Porte de Brandebourg

Toujours dans le quartier de Tiergarten, la porte de Brandebourg a une histoire longue et colorée. Le monument n’est pas très haut (l’arc de triomphe mesure deux fois plus en hauteur). En haut, il y a un char. Napoléon qui l’avait ramené en souvenir de guerre a dû le rendre une fois sa déculottée de Leipzig prise. A l’époque nazi, on fait passer des messages, le char est tourné vers l’ouest, en direction de la France et l’Angleterre… Pis ils rajoutent une petite croix et un aigle prussien, histoire que ce soit clair… #jedisçajedisrien

A la libération, on vire leur déco rapidos. A l’époque du mur, de nombreux concerts ont lieu à ses pieds. Et les artistes tournent les enceintes vers la RDA, à fond le volume, afin que les jeunes de là-bas profitent aussi de la musique. Ca fonctionnait assez bien car des émeutes éclataient alors au sein de la population emmurée.

Le mémorial de l’Holocauste

On s’est arrêtés également à côté de ce mémorial. Il s’agit d’une œuvre d’art formée de milliers de bloc de pierre. En dessous, il y a un centre d’informations que je n’ai pas visité.

Inauguré en 2005, ces 2 711 stèles en béton foncé sont l’œuvre de l’artiste Peter Eisenman. Elles forment un labyrinthe de pierres brutes. Chose étrange, il n’y a pas de panneaux ou de plaques d’informations sur le site du mémorial. Si personne ne t’explique ce rassemblement de rectangles, impossible de savoir de quoi il en retourne.

Nous on avait notre guide, alors pas de soucis :).

Place Gendarmenmarkt

Pause instructive sur la place Gendarmenmarkt. Là aussi on est en plein dans le Berlin historique. Ce que la photo ne montre pas, c’est qu’on se retrouve avec un triptyque de monuments : deux cathédrales jumelles se font face, une allemande et l’autre française, Deutscher et Französicher Dom, et au centre un ancien théâtre devenu une salle de concert, le Konzerthaus.

Quand Louis XIV a révoqué l’édit de Nantes en France, ce fameux texte qui interdisait aux protestants de pratiquer leur religion (et permettait aussi leurs persécutions tant qu’à faire hein…), ces derniers ont été nombreux à se réfugier en Allemagne. Berlin les a accueillis à bras ouverts. La version française de ces églises de la place a été construite pour ces protestants migrants.

Il parait qu’à Noël il y a un marché très sympa.

Squat des trois bonnes sœurs

On continue la balade vers un squat logé dans un ancien hôpital religieux. S’il est toujours actif, c’est grâce à la mobilisation des habitants du quartier. Je crois que c’est ce que j’ai préféré, l’enthousiasme des berlinois pour défendre les valeurs de leur ville, contre le consumérisme à tout va.

C’est un peu comme cette jolie histoire, racontée par notre guide. Un jeune migrant turc a construit une cabane à l’époque où l’Allemagne était encore découpée. Personne n’a rien dit car c’était une zone minuscule pas clairement définie. Ni à l’est, ni à l’ouest. Il a agrandi sa cabane, s’est marié, a fait des enfants. A la chute du mur, le prêtre de l’église juste à côté s’est battu pour qu’il puisse rester dans son coin de paradis. Depuis il réside ici et c’est lui qui est assis sur le banc, au loin dans la photo.

Quartier de Haubentaucher

Le guide nous a fait également passer par Haubentaucher. Et après qu’on l’a quitté, on est revenus dans cet endroit qui nous a beaucoup séduit. Encore un de ces lieux dits alternatifs dont Berlin regorge. Il est au beau milieu de la Großstadtjungel, entre les anciennes zones industrielles. On y trouve des tas d’espaces différents.

A gauche, la plus petite boîte de nuit du monde… Tu rentres et tu peux écouter de la musique dans une ambiance stroboscopique…

L’entrée est gratuite mais je ne sais pas si c’est ouvert 24h sur 24.

Bim ! La fine équipe :).

Et un magnifique graffiti… Il est trop chouette ce poisson !

Mais bon, niveau street art, c’était difficile de savoir lequel choisir, j’en ai pris des centaines. Le lieu est dingue !

L’endroit est aussi culturel, on peut venir regarder des expos, acheter des œuvres, boire un coup…

Je n’avais pas pris d’option bagage pour des raisons d’économies, mais c’est dommage, certaines illustrations m’ont fait envie.

Partout des sortes de jardins partagés, de la récup, de l’urban jungle.

Des œuvres d’art improbables.

Même les wawas sont à visiter :).

Friperie solidaire

Le jour où on se promenait, une friperie était organisée dans ce chouette lieu.

Les gens apportaient leurs affaires et ils étaient nombreux à le faire.

Ensuite, ils pouvaient repartir avec les affaires des autres. De ce que j’ai compris, aucun échange d’argent. Que du troc.

Gros succès de l’événement en tout cas.

Enfin succès…

Si les voyages forment la jeunesse, la vieillesse reste assez difficile à faire évoluer… Trois hommes passionnés par les fringues. As usual.

Mur d’escalade extérieur

En continuant la balade, sans autre objectif que d’ouvrir les portes et voir ce qu’il y avait derrière, on est tombés sur une salle d’escalade.

L’immense fresque de gauche aurait pu nous donner un indice ^^ !

Au milieu d’une ancienne société, des blocs d’escalade et plein de gens motivés.

Chouette surprise et chouette endroit. Ça donnait envie de revenir un dimanche avec les enfants (j’ai un ErwanouGentilLoup pas mauvais en escalade).

Pis toujours, des merveilles de dessins partout…

J’ai très envie d’un mur comme ça dans ma nouvelle maison. Pas sûr que ce soit à ma portée mais bon.

Ah oui, un autre truc qui m’a suuuuper plu à Berlin ce sont ses photomathons vintage. On en trouve dans des tas d’endroits. Ce ne sont pas les nouveaux, de ceux qui font les cartes d’identité. Non, ceux sont les vieux, en noir et blanc avec un rendu pelucheux. Si un jour, vous croisez un de ces appareils à vendre, faites-moi signe. C’est clairement un objet que j’adorerais avoir chez moi.

Diner au Hugos

Pour fêter ses 15 ans, le copain nous a invités dans un super restau chic de Berlin : Hugos. C’était délicieux et on a eu une jolie vue sur la ville.

Rien que de revoir les photos, ça donne faim ! Beaucoup de créativité dans les associations de goûts. J’ai adoré.

Troisième jour à Berlin

On avait notre avion dans l’après-midi mais on réussit à caser quelques activités avant de repartir chez nous.

Footing du matin

Je ne suis pas une sportive dans le sens où je n’arrive à aucun résultat spécifique en matière de temps et de compétences. Mais je reste très épatée de ma capacité à chausser mes baskets un peu partout sur la planète, tôt le matin, tard le soir. Je crois que c’est ce qui me rend le plus fier dans cette aventure.

Je suis donc celle aussi qui fait des photos (c’est vous dire si la notion de chrono n’est pas LA grande priorité), parce que quand même, c’est joli une ville qui sort de ses brumes matinales. Pis courir dans le parc de Treptow, c’est pas dégueu hein…

N’empêche, je crois que je vais vous faire un article sur ce sport un jour. Pas sûre que ça vous passionne, mais j’en ai envie. C’est l’essentiel finalement ^^ !

Location de vélos

Enthousiasmés par notre visite de la veille, on a repris des vélos, mais sans guide cette fois-ci. On savait à peu près où aller et il faisait super beau. Que de bonnes conditions pour pédaler.

Ex-aéroport de Tempelhof

Je ne sais plus qui m’avait parlé de ce lieu improbable. Il s’agit d’un aéroport abandonné depuis 2008. C’est immense, plus grand que Central Parc à New-York, pour ceux à qui ça parle. La ville voulait profiter de cet espace pour en faire un centre commercial et un lieu universitaire mais a finalement décidé d’écouter ses habitants qui réclamaient un endroit pour buller.

On s’est envolés avec plaisir. Un peu comme des enfants dans un parc. Un espace à explorer, pour pédaler, sauter, rigoler…

On a retrouvé les jardins partagés ici aussi.

J’aime la version potagère des chaussures. D’habitude c’est à Noël devant la cheminée. Là c’est toute l’année, avec des plantes dedans.

Et puis on a filé à travers la ville pour rejoindre ma cousine. On est passés devant d’autres vestiges du mur de Berlin, ici remplacé par des tiges métalliques.

Mauerpark, marché aux puces de Berlin

J’ai adoré cet endroit et là aussi je me suis imaginée ramener les 4 rigolos pour pique-niquer un dimanche. Ou mieux, je leur aurais dit : “tenez, voici quelques euros, allez acheter votre repas et rendez-vous sur la pelouse”.

Parce que cet endroit un gigantesque marché qui mélange gastronomie, brocante, plantes, friperie, souvenirs…

On a testé des trucs un peu chelou mais je garde un super souvenir d’un jus de canne fraichement pressé et citronné.

Peu de touristes étrangement.

De la brocante…

Des chinoiseries…

Moi je regrette un joli bracelet en queue de sirène que je n’ai pas acheté, parce que trop cher. Mais il me faisait envie car il était réalisé à partir d’une cuillère et que j’adore les bijoux de ce style. Je n’ai pas la photo alors je vous montre ces espèces de mugs bavarois à la place. Vous y perdez au change je pense ^^ !

Et surtout, il y a le parc à côté. Lieu de vie des berlinois le dimanche, manifestement. Ils étaient des centaines à se retrouver et selon la cousine, c’est bien plus aux beaux jours.

Ils viennent pour manger entre amis, jouer de la musique, l’écouter, participer à des spectacles de rue…

La cousine en question ! Coucou Gaëlle (oui une bretonne forcément) !

Là aussi un bout de mur… Il est vraiment partout, c’est assez dingue.

J’ai pris un peu de hauteur pour vous montrer l’étendu du lieu. On n’a pas d’espaces aussi grands à Paris. Ou en tout cas, pas autant qu’à Berlin.

On est finalement rentrés à l’hôtel, on a rendu nos vélos au loueur d’à-côté et on a filé prendre notre avion, fourbus mais heureux.

Voilà pour ce périple. Bye-bye Berlin. J’avais des idées préconçues sur toi, pas forcément mirifiques. Mais je t’ai découverte lumineuse, vivante, colorée, verte et joyeuse. J’ai hâte que mes enfants te rencontrent à leur tour. J’espère bientôt !

Et vous ? Ça vous a plu la visite ? N’hésitez pas à payer le guide en commentaires ^^ !

Je suis Cécile, slasheuse créative. J’alimente gracieusement ce blog depuis 2006. Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram, Youtube ou Pinterest.

• Pour me soutenir : liker, commenter, partager mes contenus. Et puis, si le cœur vous en dit, commandez mes boxes créatives surprises quand elles sont en vente.
• Pour muscler votre créativité, venez participer à mes journées atelier !
• Pour travailler avec moi, si vous êtes une marque responsable, contactez-moi par mail.
• Pour vous former en création de contenu, en réseaux sociaux, en créativité, voici les informations.
• Pour recevoir un vendredi sur deux dans votre boîte mail mes éditos créatifs, mes recommandations livres/podcast ainsi que mon actualité, abonnez-vous à ma Newsletter.

Je veux recevoir la Ciloubinews !